austen

Monográfico: Jane Austen

Leer, Ver

Si hay una autora que ha dado de qué hablar en muchos sentidos es, sin duda, Jane Austen. A pesar de que murió joven, a los cuarenta y dos años, le dio tiempo a escribir seis novelas, tres novelas cortas (dos de ellas inacabadas), diversos relatos (que ella misma reunió en tres volúmenes) y hasta una obra de teatro.

Todas sus novelas han sido llevadas a la pantalla. Algunas de ellas incluso en varias ocasiones y diferentes formatos. Además, sus obras han inspirado infinidad de novelas, ensayos y películas que, de una u otra manera, se relacionan con ella.

La obra

  • Sentido y sensibilidad (Sense and Sensibility, 1811)
  • Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice, 1813)
  • Mansfield Park (1814)
  • Emma (1815)
  • La abadía de Northanger (Northanger Abbey, 1818)
  • Persuasión (Persuasion, 1818)
  • Lady Susan (1805)
  • Los Watson (The Watsons, 1804) [Terminada por su sobrina Catherine Hubback como The younger sister]
  • Sanditon (1817) [Inacabada]
  • Volumen I: Frederic and Elfrida, Jack and Alice, Edgar and Emma, Henry and Eliza, The Adventures of Mr. Harley, Sir William Mountague, Memories of Mr. Clifford, La bella Cassandra (The Beautifull Cassandra), Amelia Webster, La visita (The Visit), The Mystery, Las tres hermanas (The Three Sister), Una bella descripción (A Beautiful Description), A Generous Curate, Ode to Pity.
  • Volumen II: Amor y amistad (Love and Friendship), El castillo de Lesley (Lesley Castle), La Historia de Inglaterra (The History of England), Una colección de cartas (A Collection of Letters), La mujer filósofa (The Female Philosopher), Primer acto de una comedia (The First Act of a Comedy), Carta de una joven dama (A Letter from a Young Lady), Un viaje a través de Gales (A Tour Through Wales), Un cuento (A Tale).
  • Volumen III: Evelyn; Catherine, o el cenador (Catherine, or the Bower).
  • Sir Charles Grandison. Obra de teatro que parodia de la novela homónima del escritor Samuel Richardson.

La autora

  • Cartas, de Jane Austen (2012). Libro que recopila su correspondencia, acompañada de comentarios, anotaciones e ilustraciones.
  • Querida Jane, querida Charlotte, de Espido Freire (2004). Diario de un viaje al mundo imaginario y geográfico de la Inglaterra de Austen y Brontë.
  • Recuerdos de Jane Austen (2012). Biografía escrita por su sobrino James Edward Austen-Leigh en 1870.
  • La joven Jane Austen (Becoming Jane, 2007). Película sobre la época de su relación con Tom Lefroy y la supuesta correspondecia de ésta con su obra Orgullo y prejuicio. [Mencionada aquí con otras películas sobre vidas de autoras.]
  • Jane Austen recuerda (Miss Austen Regrets, 2008). Película de televisión sobre los últimos años de la autora, basada en su vida y correspondencia.
  • The Real Jane Austen (2002). Documental.
  • In love with Jane Austen (2014). Documental.

Adaptaciones

  • Sentido y sensibilidad (Sense and Sensibility). Película dirigida por Ang Lee y protagonizada por Emma Thompson y Kate Winslet (1995); y tres miniseries de televisión, dirigidas por David Giles (1971), Rodney Bennett (1981) y John Alexander (2008).
  • Emma (1996). Película dirigida por Douglas McGrath y protagonizada por Gwyneth Paltrow.
  • Mansfield Park. Película dirigida por Patricia Rozema y protagonizada por Frances O’Connor (2000); película de televisión dirigida por Iain MacDonald (2007) y miniserie de televisión dirigida por David Giles (1983).
  • Orgullo y prejuicio (Pride & Prejudice). Película dirigida por Joe Wright y protagonizada por Keira Knightley (2005); y dos miniseries de televisión, dirigidas por Cyril Coke (1980) y Simon Langton (1995).
  • La abadía de Northanger (Northanger Abbey). Dos películas de televisión, una dirigida por Jon Jones y protagonizada por Felicity Jones (2007) y otra dirigida por Pedro Amalio López (1968).
  • Persuasión (Persuasion). Película de televisión dirigida por Adrian Shergold y protagonizada por Sally Hawkins (2007), y película dirigida por Roger Michell y protagonizada por Amanda Root (1995).
  • Amor y amistad (Love & Friendship, 2016). Película dirigida por Whit Stillman y protagonizada por Kate Beckinsale, basada en la novela corta Lady Susan.
  • Sanditon (2019). Serie dirigida por Oliver Blackburn y Charles Sturridge y protagonizada por Rose Williams.

Obras derivadas

  • Jane Austen in Manhattan (Jane Austen in Manhattan, 1980). Película en la que dos compañías de teatro rivalizan por representar la única obra de teatro escrita por Austen, Sir Charles Grandison.
  • Tienes un e-mail (You’ve Got Mail, 1998). Película que, aunque es un remake modernizado de El bazar de las sorpresas (The Shop around the Corner, 1940; basada en el libro Illatszertár del escritor húngaro Miklós László), relaciona el amor-odio entre la pareja protagonista con la de Orgullo y prejuicio, que además es el libro favorito del personaje de Meg Ryan y que comentan durante la película.
  • Orgullo y prejuicio. La película (Pride & Prejudice, 2003): Película que traslada y versiona la historia clásica a la actualidad.
  • Bodas y prejuicios (Bride & Prejudice, 2004). Versión musical bollywood de Orgullo y prejuicio.
  • Conociendo a Jane Austen (The Jane Austen Book Club). Libro de Karen Joy Fowler (2005) y película (2007) sobre cinco mujeres y un hombre que forman un club de lectura para hablar de las seis novelas de la autora, y en el que se dan situaciones análogas a las historias de las que hablan. [Aviso: está repleta de spoilers de las novelas de Austen.]
  • Persiguiendo a Jane Austen (Lost in Austen, 2008). Miniserie de televisión en la que la protagonista, una fan de Austen en la actualidad, se intercambia con la personaje Elizabeth Bennett de Orgullo y prejuicio.
  • En tierra de Jane Austen (Austenland). Libro de Shannon Hale (2007) y película (2013) en la que un «parque temático» emula la época que vivió y sobre la que escribió Austen. A él acuden tres mujeres para vivir su propia historia al estilo de la escritora.
  • Sentido y sensibilidad y monstruos marinos (Sense and Sensibility and Sea Monsters, 2009): Libro que reescribe la novela añadiéndole eso, monstruos marinos.
  • Orgullo, prejuicio y zombies (Pride and Prejudice and Zombies). Libro (2009) y película (2016) que parodian el clásico pero con zombies.
  • Orgullo y prejuicio (2017). Versión manga por la editorial Norma.
  • Emma (2019). Versión manga por la editorial Norma.

Y un sinfín de novelas inspiradas en el mundo Austen. Cuando digo sinfín no es una manera de hablar. No pongo todos los títulos pero nos hacemos una idea, ¿verdad?: Austentatious (Jane Austen’s Diary), Attempting Elizabeth, Searching for Captain Wentworth, Persuade me, The Man Who Loved Pride & Prejudice, The Man Who Loved Jane Austen, trilogía Austen Addicts (A weekend with Mr. Darcy, Dreaming of Mr. Darcy, Mr.Darcy forever), First Impressions: A Tale of Less Pride & Prejudice, The Trials of the Honorable F. Darcy, Compulsively Mr. Darcy, Fate and Consequences: A Tale of Pride and Prejudice, The Subsequent Proposal: A Tale of Pride, Prejudice & Persuasion, An Arranged Marriage: A Pride & Prejudice Alternate Path, The Dashwood Sisters Tell All: A Modern-Day Novel of Jane Austen, Captain Wentworth’s Persuasion: Jane Austen’s Classic Retold Through His Eyes, A Modern Day Persuasion: An Adaptation of Jane Austen’s Novel, And This Our Life (Chronicles of the Darcy Family), Only Mr. Darcy Will Do, The Darcys of Derbyshire: A Pride & Prejudice Variation, What Would Jane Austen Do?, According to Jane, Longbourn’s Unexpected Matchmaker, Lydia Bennet’s Story: A Sequel to Jane Austen’s Pride and Prejudice

¿Fin?

¿Qué tendrá Austen para seguir cautivando más de dos siglos después? ¿No será que, al fin y al cabo (dejando a un lado vestidos y protocolos de la época), las emociones humanas y las relaciones entre personas no son tan diferentes de lo que eran entonces?


Fuente: Wikipedia

Fotografía: Retrato por Ozias Humphry en 1788


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

dieciseis − seis =